On Batman AA - "Is this bear the Bane of his life?" riddle?

I made it to the point were Harley has the commissioner at gun point and I can not find this bear of Bane...I understand The riddle - Bane means little bear in spanish so where is this "little bear" at.