Why is the leakage of blood plasma leads to hyponatremia?

because sodium is in its highest concentration in the extracellular fluid (blood plasma)... so when there is an excess leakage of blood plasma... naturally the sodium goes with it, decreasing the sodium concentration of the blood itself (because the fluid plasma is the largest component of the blood itself, taking up about 54%).